Free
Archbishop Jovan (John) VI

REPUBLIC OF MACEDONIA
FIRST INSTANCE PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE
No. PI 228/02
28/11/2002 VELES FIRST INSTANCE COURT
R E C E IV E D
10 / 12 / 2002

TO
THE COURT OF FIRST INSTANCE
VELES

I.

Pursuant to Article 42 paragraph 2 item 3and Article e167 paragraph 2 of the Law on Penal Proceedings, hereby I submit the following

B I L L O F I N D I C T M E N T

AGAINST :

TONI PETRUSEVSKI, of father Goce and mother Olgica, born on 31st of August, 1974 in Stip, residing in Sveti Nikole on 87 Karposeva St., Macedonian, citizen of the Republic of Macedonia, literate, having completed higher education, i.e., Faculty of Theology, unemployed, never married, having served his military obligation, never convicted so far.

II

Pursuant to Article 153 paragraph 6 of the Findings and Law on Penal Proceedings, hereby I submit the following :

B I L L O F I N D I C T M E N T

AGAINST :

JOVAN VRANISKOVSKI, of father Argir, at the age of 36, Macedonian, citizen of the Republic of Macedonia, literate, residing in Bitola on 2/23 Kocanska St. 2/23.

ON THE FOLLOWING GROUNDS :

The defendant Jovan Vraniskovski induced with a premeditation the defendant Toni Petrusevski on 10th of September, 2002 to illicitly appropriate for another person, i.e., for the defendant Jovan, moneys being entrusted to him, by way of written order for drawing the amount of EUR 57,180 (counter-value in MKD 3,487,980.00) from his foreign currency savings account No. 0005761645 with Stopanska Bank AD, Veles Branch, paid to it by the sponsor Komak Corporation from Austria on 17th of June, 2002 as a donation for the reconstruction of the Church of St. Panteleymon in Veles, due to the fact that the Diocese of Vardar Valley and Veles had not a foreign currency account in its name, and to hand the aforesaid amount to him personally; and the defendant Toni Petrusevski, in spite his employment with the aggrieved party, i.e., the Macedonian Orthodox Church, had proceeded upon the aforesaid order drawing the aforesaid amount on 16th of September 2002 from the window of the Veles Branch, Stopanska Bank AD Skopje and handing it to the defendant Jovan.

With the aforesaid acts, Toni Petrusevski has committed the criminal offence”embezzlement” referred to in Article 239 paragraph 4 in conjunction with paragraph 1 and the defendant Jovan Vraniskovski would commit the criminal offence “embezzlement” referred to in Article 239 paragraph 4 in conjunction with paragraph 1 and in conjunction with Article 23 paragraph 1 of the Penal Code.

THEREFORE :